Io e l'altro
Opera in un atto, liberamente ispirata a un racconto dello scrittore argentino Jorge Luis Borges
Personaggi:
L’Anziano: Voce recitante maschile
L’Altro: Soprano
Ambientazione: Cambridge, nel febbraio 1972
Organico strumentale: Flauto, Clarinetto, Pianoforte, Percussioni, Violino, Violoncello
Prima rappresentazione: Conservatorio di Cosenza, 2008
Due i personaggi: l’anziano e l’altro, interpretati da un attore e un soprano. Il tema trattato è l’incontro, vissuto come un sogno, di un uomo anziano con se stesso giovane. L’anziano accetta il sogno con naturalezza e vive l’incontro come un fatto reale, il giovane di contro vive l’impossibile con una certa paura. L’anziano racconta al giovane del suo futuro, ma lui quasi non lo ascolta. Mezzo secolo divide i due protagonisti e li rende diversi, rendendo molto difficile anche il dialogo. I due si lasciano freddamente con la vana promessa di incontrarsi di nuovo il giorno dopo.
Si tratta di un’opera in cui la musica sottolinea il carattere surreale del testo e scava nella psicologia dei due protagonisti che rappresentano in realtà due fasi vitali di un unico personaggio.
Me and the other
Opera in one act, loosely based on a story by Argentine writer Jorge Luis Borges
Characters:
The Elder: Male Voice Over
The Other: Soprano
Setting: Cambridge, February 1972
Instrumental ensemble: Flute, Clarinet, Piano, Percussion, Violin, Cello
First performance at the Conservatory of Cosenza, 2008
Two characters: the elderly and the other, played by an actor and a soprano. The theme of the meeting is experienced as a dream, an old man with himself young. Elder accepts the dream lives naturally and the meeting as a real fact, the young man lives against the impossible with a certain fear. The old man tells the young man of his future, but he almost did not listen to him. Half a century separates the two main characters and makes them different, making it very difficult dialogue as well. The two are left cold with the vain promise to meet again the next day.
It is a work in which the music emphasizes the surreal character of the text and delves into the psychology of the two protagonists that are actually two life stages of a single character.
